After they fitted the acoustic panels, we could finally hear the dialogue without that echo.

How to say “After they fitted the acoustic panels, we could finally hear the dialogue without that echo.” in Japanese

In Japanese

吸音(きゅうおん)パネルを付(つ)けてから、やっと音(おと)が響(ひび)かなくなって、せりふが聞(き)き取(と)れるようになったね。

Kyūon paneru o tsukete kara, yatto oto ga hibikanaku natte, serifu ga kikitoreru yō ni natta ne.

After they fitted the acoustic panels, we could finally hear the dialogue without that echo. in other languages