How to say “An optical technician is replacing the broken hinge, so your glasses won't be ready until this afternoon.” in Japanese
In Japanese
今、眼鏡加工技術者が壊れたちょうつがいを交換しているので、眼鏡のお渡しは今日の午後になります。
Ima, megane kakō gijutsusha ga kowareta chōtsugai o kōkan shite iru node, megane no owatashi wa kyō no gogo ni narimasu.