Another ribbon roll fell behind the packing table while I was wrapping this.

How to say “Another ribbon roll fell behind the packing table while I was wrapping this.” in Japanese

In Japanese

これを包(つつ)んでる間(あいだ)に、またリボンが一巻(ひとまき)、梱包台(こんぽうだい)の後(うし)ろに落(お)ちちゃった。

Kore o tsutsunderu aida ni, mata ribon ga hitomaki, konpōdai no ushiro ni ochichatta.

Another ribbon roll fell behind the packing table while I was wrapping this. in other languages