How to say “Apparently a train car derailed near the depot, so nothing's running on the north line today.” in Japanese

In Japanese

車庫(しゃこ)の近(ちか)くで車両(しゃりょう)が脱線(だっせん)したらしくて、今日(きょう)は一日運転見合(いちにちうんてんみあ)わせだって。

Shako no chikaku de sharyō ga dassen shita rashikute, kyō wa ichinichi unten miawase datte.