How to say “Apparently, that fingerprint scanner failed halfway through the morning shift.” in Japanese

In Japanese

あの指紋認証機(しもんにんしょうき)、午前(ごぜん)のシフトの途中(とちゅう)で故障(こしょう)したらしいよ。

Ano shimon ninshōki, gozen no shifuto no tochū de koshō shita rashii yo.