Apparently this check-in kiosk won't print anything until I scan my passport.

How to say “Apparently this check-in kiosk won't print anything until I scan my passport.” in Japanese

In Japanese

この自動(じどう)チェックイン機(き)、先(さき)にパスポートを読(よ)み取(と)らせないと何(なに)も印刷(いんさつ)できないみたい。

Kono jidō chekkuin ki, saki ni pasupōto o yomitorasenai to nani mo insatsu dekinai mitai.

Apparently this check-in kiosk won't print anything until I scan my passport. in other languages