How to say “Because of sleep and blood pressure, the magazine recommends at most two cups a day, and none after four in the afternoon.” in Japanese
In Japanese
雑誌は睡眠と血圧のために、一日に多くても二杯まで、そして午後四時以降は飲まないように勧めています。
Zasshi wa suimin to ketsuatsu no tame ni, ichinichi ni ōkute mo nihai made, soshite gogo yoji ikō wa nomanai yō ni susumete imasu.