Before I'd even finished my coffee, the skid steer had scooped up all the rubble from the old shed.

How to say “Before I'd even finished my coffee, the skid steer had scooped up all the rubble from the old shed.” in Japanese

In Japanese

コーヒーを飲(の)み終(お)わる前(まえ)に、スキッドステアローダーが古(ふる)い物置(ものおき)のがれきを全部(ぜんぶ)すくい上(あ)げてくれてた。

Kōhī o nomiowaru mae ni, sukiddo sutea rōdā ga furui monooki no gareki o zenbu sukuiagete kureteta.

Before I'd even finished my coffee, the skid steer had scooped up all the rubble from the old shed. in other languages