Building management notice: common room available on Saturday from two to five in the afternoon, without amplified sound.

How to say “Building management notice: common room available on Saturday from two to five in the afternoon, without amplified sound.” in Japanese

In Japanese

管理側(かんりがわ)のお知(し)らせ：土曜日(どようび)の午後二時(ごごにじ)から五時(ごじ)まで談話室(だんわしつ)を利用(りよう)できます。拡声機器(かくせいきき)は使(つか)えません。

Kanrigawa no oshirase: Doyōbi no gogo niji kara goji made danwashitsu o riyō dekimasu. Kakusei kiki wa tsukaemasen.

Building management notice: common room available on Saturday from two to five in the afternoon, without amplified sound. in other languages