Can you meet me outside the reception office once your car's ready?

How to say “Can you meet me outside the reception office once your car's ready?” in Japanese

In Japanese

車(くるま)の整備(せいび)が終(お)わったら、受付(うけつけ)の外(そと)で待(ま)ち合(あ)わせできる？

Kuruma no seibi ga owattara, uketsuke no soto de machiawase dekiru?

Can you meet me outside the reception office once your car's ready? in other languages