Can you straighten the reception sign? It's tilted again.

How to say “Can you straighten the reception sign? It's tilted again.” in Japanese

In Japanese

受付(うけつけ)の看板(かんばん)、また傾(かたむ)いてるから、まっすぐにしてもらえる？

Uketsuke no kanban, mata katamuiteru kara, massugu ni shite moraeru?

Can you straighten the reception sign? It's tilted again. in other languages