Check the hardware box for a shorter screw; this one's poking through.

How to say “Check the hardware box for a shorter screw; this one's poking through.” in Japanese

In Japanese

このねじ、裏(うら)に突(つ)き抜(ぬ)けちゃうから、金物入(かなものい)れにもっと短(みじか)いのがないか見(み)てくれる？

Kono neji, ura ni tsukinukechau kara, kanamonoire ni motto mijikai no ga nai ka mite kureru?

Check the hardware box for a shorter screw; this one's poking through. in other languages