Check the spelling of the name before you sign the certificate, because we can't print another one.

How to say “Check the spelling of the name before you sign the certificate, because we can't print another one.” in Japanese

In Japanese

賞状(しょうじょう)に署名(しょめい)する前(まえ)に名前(なまえ)の字(じ)を確認(かくにん)して。もう一枚(いちまい)は印刷(いんさつ)できないから。

Shōjō ni shomei suru mae ni namae no ji o kakunin shite. Mō ichimai wa insatsu dekinai kara.

Check the spelling of the name before you sign the certificate, because we can't print another one. in other languages