Coffee has soaked into the aisle strip beside my seat.

How to say “Coffee has soaked into the aisle strip beside my seat.” in Japanese

In Japanese

私(わたし)の席(せき)の横(よこ)、通路(つうろ)のカーペットにコーヒーが染(し)み込(こ)んじゃってるよ。

Watashi no seki no yoko, tsūro no kāpetto ni kōhī ga shimikonjatteru yo.

Coffee has soaked into the aisle strip beside my seat. in other languages