Could a software update have caused this malfunction?

How to say “Could a software update have caused this malfunction?” in Japanese

In Japanese

ソフトを更新(こうしん)したせいで、この不具合(ふぐあい)が出(で)たのかな？

Sofuto o kōshin shita sei de, kono fuguai ga deta no kana?

Could a software update have caused this malfunction? in other languages