Could someone find the end of this packing tape? We're holding up the whole delivery.

How to say “Could someone find the end of this packing tape? We're holding up the whole delivery.” in Japanese

In Japanese

この梱包用(こんぽうよう)テープの端(はし)、誰(だれ)か見(み)つけてくれない？ これじゃ発送作業(はっそうさぎょう)が進(すす)まないよ。

Kono konpōyō tēpu no hashi, dareka mitsukete kurenai? Kore ja hassō sagyō ga susumanai yo.

Could someone find the end of this packing tape? We're holding up the whole delivery. in other languages