Could someone hold this leg in place while I tighten the bolts?

How to say “Could someone hold this leg in place while I tighten the bolts?” in Japanese

In Japanese

ボルトを締(し)める間(あいだ)、誰(だれ)かこの脚(あし)を押(お)さえててくれない？

Boruto o shimeru aida, dareka kono ashi o osaetete kurenai?

Could someone hold this leg in place while I tighten the bolts? in other languages