Could the fire-service instructor demonstrate that rescue technique again? Our group missed the first step.

How to say “Could the fire-service instructor demonstrate that rescue technique again? Our group missed the first step.” in Japanese

In Japanese

消防教官(しょうぼうきょうかん)に、あの救助(きゅうじょ)のやり方(かた)をもう一度見(いちどみ)せてもらえないかな。うちの班(はん)、最初(さいしょ)の手順(てじゅん)を見逃(みのが)しちゃって。

Shōbō kyōkan ni, ano kyūjo no yarikata o mō ichido misete moraenai kana. Uchi no han, saisho no tejun o minogashichatte.

Could the fire-service instructor demonstrate that rescue technique again? Our group missed the first step. in other languages