Could the fishmonger fillet these for tomorrow's lunch?

How to say “Could the fishmonger fillet these for tomorrow's lunch?” in Japanese

In Japanese

明日(あした)のお昼用(ひるよう)に、魚屋(さかなや)さんにこの魚(さかな)を三枚(さんまい)におろしてもらえるかな。

Ashita no ohiru yō ni, sakanaya-san ni kono sakana o sanmai ni oroshite moraeru kana.

Could the fishmonger fillet these for tomorrow's lunch? in other languages