Could they fit a taller privacy divider between these urinals?

How to say “Could they fit a taller privacy divider between these urinals?” in Japanese

In Japanese

ここの小便器(しょうべんき)の間(あいだ)、もう少(すこ)し背(せ)の高(たか)い仕切(しき)りを付(つ)けてもらえないかな。

Koko no shōbenki no aida, mō sukoshi se no takai shikiri o tsukete moraenai kana.

Could they fit a taller privacy divider between these urinals? in other languages