Could this colony be getting ready to swarm?

How to say “Could this colony be getting ready to swarm?” in Japanese

In Japanese

この群(む)れ、もう分蜂(ぶんぽう)する準備(じゅんび)を始(はじ)めてるのかな?

Kono mure, mō bunpō suru junbi o hajimeteru no kana?

Could this colony be getting ready to swarm? in other languages