Could we repair that damaged gate before moving the cattle?

How to say “Could we repair that damaged gate before moving the cattle?” in Japanese

In Japanese

牛(うし)を移(うつ)す前(まえ)に、あの破損(はそん)した門(もん)を直(なお)しておけないかな？

Ushi o utsusu mae ni, ano hason shita mon o naoshite okenai kana?

Could we repair that damaged gate before moving the cattle? in other languages