Could we tilt the display stand so the screen doesn't catch the ceiling lights?

How to say “Could we tilt the display stand so the screen doesn't catch the ceiling lights?” in Japanese

In Japanese

展示(てんじ)スタンド、少(すこ)し傾(かたむ)けられないかな？画面(がめん)に天井(てんじょう)の照明(しょうめい)が映(うつ)り込(こ)んじゃうんだ。

Tenji sutando, sukoshi katamukerarenai kana? Gamen ni tenjō no shōmei ga utsurikonjau n da.

Could we tilt the display stand so the screen doesn't catch the ceiling lights? in other languages