Could you aim the wall-mounted fan toward this end of the bay?

How to say “Could you aim the wall-mounted fan toward this end of the bay?” in Japanese

In Japanese

壁掛(かべか)け扇風機(せんぷうき)、作業場(さぎょうば)のこっち側(がわ)に向(む)けてくれる？

Kabekake senpūki, sagyōba no kotchigawa ni mukete kureru?

Could you aim the wall-mounted fan toward this end of the bay? in other languages