How to say “Could you fill the toothpick holder before you go? The lunch crowd empties it every single day.” in Japanese
In Japanese
帰る前にようじ入れをいっぱいにしといてくれる?お昼のお客さんが毎日空にしていくからさ。
Kaeru mae ni yōjiire o ippai ni shitoite kureru? Ohiru no okyakusan ga mainichi kara ni shite iku kara sa.