Could you lend me your chainsaw for the logs behind the shed?

How to say “Could you lend me your chainsaw for the logs behind the shed?” in Japanese

In Japanese

物置の裏の丸太(ものおきのうらのまるた)を切(き)りたいんだけど、チェーンソーを貸(か)してくれない？

Monooki no ura no maruta o kiritain dakedo, chēnsō o kashite kurenai?

Could you lend me your chainsaw for the logs behind the shed? in other languages