Dice in Japanese

In Japanese

さいの目(め)に切(き)る

sai no me ni kiru

Synonyms: 角切りにする

Definition

Definition in EnglishTo cut food into small cubes.

Definition in Japanese食べ物を、小さな四角に切ること。

彼女(かのじょ)がマンゴーを皮(かわ)ごとさいの目(め)に切(き)って、くるっと裏返(うらがえ)したら、子(こ)どもたち、手品(てじな)だと思(おも)ったみたい。
She diced the mango right in its skin and flipped it inside out, and the kids thought it was a magic trick.
パパイヤをさいの目(め)に切(き)ったら、妻(つま)に笑(わら)われた。向(む)こうの家(いえ)じゃ、半分(はんぶん)に切(き)ってみんなにスプーンを配(くば)るだけなんだって。
My wife laughed when I diced the papaya — in her family you just halve it and hand everyone a spoon.
パイナップルはうんと小(ちい)さくさいの目(め)に切(き)ってね。じゃないと、子(こ)どもたちがチキンサラダから全部(ぜんぶ)よけちゃうから。
Dice the pineapple really small, or the kids will fish every piece out of the chicken salad.