How to say “Did anyone shake the wax bottle before filling this applicator? The liquid looks uneven.” in Japanese

In Japanese

このスポンジに出(だ)す前(まえ)に、ワックスのボトルを振(ふ)った人(ひと)いる？中身(なかみ)が分離(ぶんり)してるみたいなんだけど。

Kono suponji ni dasu mae ni, wakkusu no botoru o futta hito iru? Nakami ga bunri shiteru mitai nan da kedo.