Did you sign in? The visitor list is missing a name, and I think it's yours.

How to say “Did you sign in? The visitor list is missing a name, and I think it's yours.” in Japanese

In Japanese

ちゃんと記帳(きちょう)した？ 来客名簿(らいきゃくめいぼ)に一人分足(ひとりぶんた)りなくて、たぶんあなたの名前(なまえ)なんだけど。

Chanto kichō shita? Raikyaku meibo ni hitoribun tarinakute, tabun anata no namae nan da kedo.

Did you sign in? The visitor list is missing a name, and I think it's yours. in other languages