How to say “Don't hide behind that bush — it's really prickly!” in Japanese

In Japanese

その植(う)え込(こ)みの後(うし)ろに隠(かく)れちゃだめ！すごくチクチクするよ！

Sono uekomi no ushiro ni kakurecha dame! Sugoku chikuchiku suru yo!