Don't slam the base cabinet door like that, the hinge is already loose.

How to say “Don't slam the base cabinet door like that, the hinge is already loose.” in Japanese

In Japanese

流(なが)しの下(した)の扉(とびら)、そんなにバタンと閉(し)めないで。蝶番(ちょうつがい)がもうぐらぐらなんだから。

Nagashi no shita no tobira, sonna ni batan to shimenaide. Chōtsugai ga mō guragura na n da kara.

Don't slam the base cabinet door like that, the hinge is already loose. in other languages