Down at the harbor they were hoisting the boats out of the water for the winter, and the kids could've watched all day.

How to say “Down at the harbor they were hoisting the boats out of the water for the winter, and the kids could've watched all day.” in Japanese

In Japanese

港(みなと)では冬(ふゆ)に備(そな)えて船(ふね)を陸(りく)に吊(つ)り上(あ)げていて、子(こ)どもたちは一日中(いちにちじゅう)でも見(み)ていられそうだった。

Minato de wa fuyu ni sonaete fune o riku ni tsuriagete ite, kodomotachi wa ichinichijū demo mite iraresō datta.

Down at the harbor they were hoisting the boats out of the water for the winter, and the kids could've watched all day. in other languages