During the first screening, a reflection in the projection window made me think the picture was doubled.

How to say “During the first screening, a reflection in the projection window made me think the picture was doubled.” in Japanese

In Japanese

最初(さいしょ)の上映(じょうえい)で、映写窓(えいしゃまど)に光(ひかり)が反射(はんしゃ)して、映像(えいぞう)が二重(にじゅう)になってるのかと思(おも)ったよ。

Saisho no jōei de, eisha mado ni hikari ga hansha shite, eizō ga nijū ni natteru no ka to omotta yo.

During the first screening, a reflection in the projection window made me think the picture was doubled. in other languages