How to say “During training, moving the master controller smoothly took me a while.” in Japanese

In Japanese

研修(けんしゅう)のときは、マスコンを滑(なめ)らかに動(うご)かせるようになるまで時間(じかん)がかかったよ。

Kenshū no toki wa, masukon o nameraka ni ugokaseru yō ni naru made jikan ga kakatta yo.

During training, moving the master controller smoothly took me a while. in other languages