Even the strong-hold hair spray couldn't keep my fringe in place on the ride here.

How to say “Even the strong-hold hair spray couldn't keep my fringe in place on the ride here.” in Japanese

In Japanese

あんなにキープ力(りょく)が強(つよ)いヘアスプレーをつけたのに、ここに来(く)る途中(とちゅう)で前髪が崩(まえがみがくず)れちゃった。

Anna ni kīpuryoku ga tsuyoi hea supurē o tsuketa noni, koko ni kuru tochū de maegami ga kuzurechatta.

Even the strong-hold hair spray couldn't keep my fringe in place on the ride here. in other languages