Even with nobody on it, the old rocking horse still rocks whenever someone walks across the attic.

How to say “Even with nobody on it, the old rocking horse still rocks whenever someone walks across the attic.” in Japanese

In Japanese

誰(だれ)も乗(の)っていないのに、屋根裏(やねうら)を誰(だれ)かが歩(ある)くと、古(ふる)い揺(ゆ)り木馬(もくば)がひとりでに揺(ゆ)れるんだよ。

Dare mo notte inai noni, yaneura o dareka ga aruku to, furui yurimokuba ga hitoride ni yureru n da yo.

Even with nobody on it, the old rocking horse still rocks whenever someone walks across the attic. in other languages