Every beer ad has a sweating beer mug in it, and I fall for it every single time.

How to say “Every beer ad has a sweating beer mug in it, and I fall for it every single time.” in Japanese

In Japanese

ビールのCM(シーエム)って、だいたい汗(あせ)をかいたビールジョッキが映(うつ)るじゃん。で、毎回(まいかい)まんまと飲(の)みたくなるんだよね。

Bīru no shīemu tte, daitai ase o kaita bīru jokki ga utsuru jan. De, maikai manma to nomitaku narun da yo ne.

Every beer ad has a sweating beer mug in it, and I fall for it every single time. in other languages