Every time the door slams I have to straighten that picture.

How to say “Every time the door slams I have to straighten that picture.” in Japanese

In Japanese

ドアがバタンって閉(し)まるたびに、あの絵(え)をまっすぐにしてるんだよ。もう疲(つか)れた。

Doa ga batan tte shimaru tabi ni, ano e o massugu ni shiteru n da yo. Mō tsukareta.

Every time the door slams I have to straighten that picture. in other languages