Fancy a game of hopscotch, or does your ankle still hurt when you hop?

How to say “Fancy a game of hopscotch, or does your ankle still hurt when you hop?” in Japanese

In Japanese

ケンケンパのコースで遊(あそ)ばない？ それとも、まだ片足(かたあし)で跳(と)ぶと足首(あしくび)が痛(いた)む？

Kenkenpa no kōsu de asobanai? Soretomo, mada kataashi de tobu to ashikubi ga itamu?

Fancy a game of hopscotch, or does your ankle still hurt when you hop? in other languages