Fancy racing against me on the other racing machine? This one keeps pulling left.

How to say “Fancy racing against me on the other racing machine? This one keeps pulling left.” in Japanese

In Japanese

向(む)こうのレースゲーム機(き)で一緒(いっしょ)にレースしない？　こっち、勝手(かって)に左(ひだり)に寄(よ)っちゃうんだよ。

Mukō no rēsu gēmu ki de issho ni rēsu shinai? Kotchi, katte ni hidari ni yocchau n da yo.

Fancy racing against me on the other racing machine? This one keeps pulling left. in other languages