How to say “From the control room, a vessel traffic controller warned the arriving ship about the blocked entrance.” in Japanese
In Japanese
入港しようとしていた船には、海上交通管制官が管制室から、入り口がふさがっていると伝えてくれたよ。
Nyūkō shiyō to shite ita fune ni wa, kaijō kōtsū kanseikan ga kanseishitsu kara, iriguchi ga fusagatte iru to tsutaete kureta yo.