From the top of the ladder you can see the whole roof frame, every beam still in place after eighty years.

How to say “From the top of the ladder you can see the whole roof frame, every beam still in place after eighty years.” in Japanese

In Japanese

はしごの上(うえ)からだと屋根(やね)の骨組(ほねぐ)みが全部見(ぜんぶみ)えるよ。八十年(はちじゅうねん)たっても、梁(はり)が一本(いっぽん)も欠(か)けずに残(のこ)ってる。

Hashigo no ue kara da to yane no honegumi ga zenbu mieru yo. Hachijūnen tatte mo, hari ga ippon mo kakezu ni nokotteru.

From the top of the ladder you can see the whole roof frame, every beam still in place after eighty years. in other languages