How to say “Getting to the entrance would be easier if that parked scooter weren't blocking the pedestrian path.” in Japanese
In Japanese
歩行者用通路をふさいでるあのスクーターがなければ、入口まで行きやすいのに。
Hokōshayō tsūro o fusaideru ano sukūtā ga nakereba, iriguchi made ikiyasui no ni.