How to say “Half the drivers around here just ignore the road signs — they blow right through the four-way stop at the corner.” in Japanese
In Japanese
この辺のドライバーって、半分は道路標識なんか無視して、角の一時停止もお構いなしに走り抜けていくよね。
Kono hen no doraibā tte, hanbun wa dōro hyōshiki nanka mushi shite, kado no ichiji teishi mo okamainashi ni hashirinukete iku yo ne.