Has that window cleaner leaked onto the shopping list?

How to say “Has that window cleaner leaked onto the shopping list?” in Japanese

In Japanese

その窓拭(まどふ)きスプレー、液漏(えきも)れしてない？買(か)い物(もの)メモが濡(ぬ)れてるんだけど。

Sono madofuki supurē, ekimore shitenai? Kaimono memo ga nureterun da kedo.

Has that window cleaner leaked onto the shopping list? in other languages