Has the bucket reached the water in the well yet, or do you need more rope?

How to say “Has the bucket reached the water in the well yet, or do you need more rope?” in Japanese

In Japanese

バケツ、もう井戸(いど)の水(みず)に届(とど)いた？まだロープを伸(の)ばさないとだめ？

Baketsu, mō ido no mizu ni todoita? Mada rōpu o nobasanai to dame?

Has the bucket reached the water in the well yet, or do you need more rope? in other languages