He buttoned his shirt wrong and didn't notice until lunch.

How to say “He buttoned his shirt wrong and didn't notice until lunch.” in Japanese

In Japanese

あいつ、シャツのボタンを留(と)めるとき一個(いっこ)ずれちゃって、お昼(ひる)まで気(き)づかなかったんだって。

Aitsu, shatsu no botan o tomeru toki ikko zurechatte, ohiru made kizukanakatta n datte.

He buttoned his shirt wrong and didn't notice until lunch. in other languages