He hammered his thumb instead of the nail, then dropped the hammer on his foot for good measure.

How to say “He hammered his thumb instead of the nail, then dropped the hammer on his foot for good measure.” in Japanese

In Japanese

釘(くぎ)じゃなくて自分(じぶん)の親指(おやゆび)を叩(たた)いて、おまけに金(かな)づちを足(あし)に落(お)としたんだって。

Kugi ja nakute jibun no oyayubi o tataite, omake ni kanazuchi o ashi ni otoshita n datte.

He hammered his thumb instead of the nail, then dropped the hammer on his foot for good measure. in other languages