He kept leaning against the lectern like it was the only thing holding him up.

How to say “He kept leaning against the lectern like it was the only thing holding him up.” in Japanese

In Japanese

彼(かれ)はずっと演台(えんだい)にもたれていて、まるでそれだけが体(からだ)を支(ささ)えているみたいだった。

Kare wa zutto endai ni motarete ite, marude sore dake ga karada o sasaete iru mitai datta.

He kept leaning against the lectern like it was the only thing holding him up. in other languages