He kicks his shoes off without untying them and then wonders why they fall apart.

How to say “He kicks his shoes off without untying them and then wonders why they fall apart.” in Japanese

In Japanese

あいつ、靴(くつ)ひもをほどかないで脱(ぬ)ぐくせに、なんで靴(くつ)がすぐダメになるのかって不思議(ふしぎ)がってるの。

Aitsu, kutsuhimo o hodokanaide nugu kuse ni, nande kutsu ga sugu dame ni naru no ka tte fushigigatteru no.

He kicks his shoes off without untying them and then wonders why they fall apart. in other languages